Servicios

¿En qué puedo ayudarte?

tłumaczenia pisemne

Traducción

Ofrezco servicios de traducción de alta calidad de inglés y español a polaco. Gracias a mi experiencia de muchos años en este campo, puedo proporcionar traducciones precisas y acordes con la cultura de cada país que transmiten con fidelidad el mensaje original. Tengo en cuenta los matices culturales y las expresiones idiomáticas para transmitir con precisión el significado y la intención originales del texto. Además, me adapto a las necesidades particulares del cliente, utilizando terminología específica, ciñéndome a un estilo o tono concreto y asegurándome de que la traducción sea adecuada para el público meta.

Interpretación

Como intérprete profesional de polaco ayudo tanto a particulares como a empresas a eliminar las barreras lingüísticas para que su mensaje sea expresado con claridad y sin tropezones. Llevo viviendo en España casi 20 años y conozco muy bien el idioma y la cultura del país, por lo que puedo garantizar una comunicación clara y eficaz en diversos contextos. Ya sea en una reunión de negocios, en una notaría o una comisaría, me dedico a proporcionar una interpretación precisa y fiable para garantizar que mis clientes puedan transmitir su mensaje de forma eficaz y alcanzar sus objetivos. 

Corrección de textos en polaco

Al editar un texto, me aseguro de que no tenga errores ortográficos ni de puntuación. También compruebo que sea gramaticalmente correcto y tenga una estructura lógica. Me aseguro de que el documento final sea fácil de entender y leer por el público. ¿Quieres que tu texto esté impecable?

MTPE (Machine Translation Post Editing)

Sin la ayuda de un editor de MTPE experimentado, es posible que las traducciones automáticas contengan errores, expresiones incómodas y otros problemas que podrían afectar negativamente a la imagen de tu marca. Como editora de MTPE, ayudo a mis clientes a mejorar la calidad de sus traducciones automáticas, lo que les permite obtener mejores resultados comerciales. No dejes que una mala traducción afecte negativamente a la reputación de tu marca.

Opiniones

¿Qué dicen los clientes sobre mí?



    Scroll al inicio