Política de privacidad y política de cookies

I. Disposiciones generales

    1. La política de privacidad establece cómo se recogen, tratan y almacenan los datos personales de los Usuarios, necesarios para la prestación de servicios electrónicos a través del sitio web www.spl-translations.com.
    1. El sitio web recoge únicamente los datos personales necesarios para la prestación y desarrollo de los servicios ofrecidos a través del mismo.
    2. Los datos personales recogidos a través de la página web serán tratados de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento General de Protección de Datos, en adelante LOPD) y la Ley de Protección de Datos de 10 de mayo de 2018.

II. Administrador de datos

El administrador de los datos personales recogidos a través del sitio web es
“SPL-translations” Sylwia Katarzyna Ploskonka Singh, con dirección: C. Enric Valor 16, Alicante 03540, España, CIF: ES02382520L, correo electrónico: info@spl-translations.com (en adelante: Administrador).

III. Finalidad

  • Los datos personales se utilizan para:
    – registrar y verificar la identidad del usuario,
    – permitir el inicio de sesión en el sitio web,
    – la ejecución del contrato de servicios,
    – la comunicación con el Usuario (formulario de contacto, etc.),
    – envío del newsletter (previo consentimiento del Usuario),
    – gestionar el sistema de comentarios,
    – prestar servicios de interés social,
    – promocionar la oferta del Administrador,
    – marketing, re-marketing, afiliación,
    – personalización del sitio web para los Usuarios,
    – actividades analíticas y estadísticas,
    – cobro de deudas,
    – establecer y hacer valer reclamaciones o defenderse contra ellas.
  • La comunicación de datos es voluntaria, pero necesaria para formalizar un contrato o hacer uso de otras funcionalidades del sitio web.

IV. Tipo de datos personales tratados

El Administrador podrá tratar los siguientes datos personales del Usuario: nombre y apellidos, fecha de nacimiento, dirección, correo electrónico, número de teléfono, número de IVA.

V. Período de tratamiento de los datos personales

Los datos personales de los Usuarios se procesarán durante el siguiente periodo de tiempo:
– cuando la base del tratamiento de datos sea la ejecución de un contrato: hasta que prescriban las reclamaciones posteriores a la ejecución,
– cuando el tratamiento de datos se base en el consentimiento: hasta la revocación del consentimiento, y después de la revocación del consentimiento hasta la prescripción de las reclamaciones.

En ambos casos, el plazo de prescripción es de seis años, y para las reclamaciones de prestaciones periódicas y las reclamaciones relacionadas con el ejercicio de la actividad empresarial, de tres años (salvo que una disposición específica disponga lo contrario).

VI. Cesión de datos personales

  • Los datos personales de los usuarios pueden ser transferidos a: entidades relacionadas con el Administrador, sus subcontratistas, entidades que cooperan con el Administrador, por ejemplo, empresas de pago electrónico, empresas de mensajería/servicios postales, asesores jurídicos
  • Los datos personales de los usuarios no se transferirán fuera del Espacio Económico Europeo (EEE).

VII. Derechos de Usuarios

  • El Usuario del sitio web tiene derecho a: acceder a sus datos personales, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad, a oponerse al tratamiento, retirar el consentimiento en cualquier momento (lo que no afecta a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada).
  • El Usuario podrá ejercer los derechos antes mencionados a través de la siguiente dirección de correo electrónico:
    info@spl-translations.com.
  • El Administrador atenderá o denegará la solicitud en un plazo máximo de un mes a partir de su recepción.
  • El Usuario tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control en materia de Protección de Datos competente si considera que el tratamiento vulnera sus derechos y libertades en virtud del RGPD.

VIII. Cookies

  • El sitio web recopila información mediante cookies: cookies de sesión, cookies permanentes y cookies de terceros.
  • La recopilación de cookies sirve para la correcta prestación de servicios en el sitio web y se utiliza con fines estadísticos.
  • El usuario puede especificar en la configuración de su navegador la extensión del acceso de las cookies en su dispositivo.

IX. Toma de decisiones y elaboración de perfiles automatizados.

  • Los datos de los usuarios no podrán tratarse de forma automatizada de manera que puedan tomarse decisiones en su contra como consecuencia de ello.
  • Los datos de los usuarios pueden ser perfilados para adaptar el contenido y personalizar las ofertas tras haber dado su consentimiento.

X. Disposiciones finales

  • El Administrador tiene derecho a realizar cambios en la Política de Privacidad, sin que ello afecte a los derechos de los Usuarios.
  • La información sobre los cambios realizados se comunicará a través de un mensaje en el sitio web.
  • En lo no regulado en esta Política de Privacidad, se aplicarán las disposiciones del RGPD y las disposiciones de la legislación española.
Scroll al inicio